Priručnik GeoAtrium

1. Interaktivna karta

Navigacija na karti

• Zumiranje: Upotrijebite kotačić miša ili gumbe +/-. Na dodirnim uređajima: gesta s dva prsta.
• Pomicanje: Kliknite i povucite mišem. Na dodirnim uređajima: prijeđite jednim prstom.
• Moj položaj: Kliknite na "Moj položaj" kako biste skočili na svoju trenutačnu lokaciju (zahtijeva dopuštenje za lokaciju).

Vrste karata

Birajte između različitih prikaza karte:

• OSM: OpenStreetMap vektorska karta s vlastitog poslužitelja karata (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Topografska karta s izohipsama i sjenčanjem terena (vlastiti poslužitelj karata, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Svijetla, suptilna vektorska karta (vlastiti poslužitelj karata, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Zračne snimke i satelitske snimke

Oznake točaka interesa (POI)

Mjesta se prikazuju kao okrugle oznake:

• Oznaka sa slikom: prikazuju glavnu sliku mjesta
• Crveni krugovi s brojevima: više grupiranih mjesta – kliknite za zumiranje
• Kliknite na oznaku kako biste otvorili skočni prozor s detaljima
• Više mjesta na istoj točki prikazuje se jedno pored drugog od razine zumiranja 14

Izbornik desnog klika

Desnim klikom na kartu možete kopirati koordinate ili stvoriti novo mjesto.

Karta na pametnom telefonu

Na malim zaslonima karta zauzima najveći dio površine. Pretraga, filtri i popis rezultata ondje nisu trajno prikazani, nego se nalaze iza gumba:

• Dodirnite „Pretraga i filtriranje“ (s brojem pronađenih mjesta) kako biste u jednom prozoru otvorili pretragu, filtre kategorija i popis mjesta. Dodir na rezultat zatvara prozor i preleti do mjesta.
• U portretnom formatu gumb se pojavljuje dolje po sredini iznad „Moja pozicija“; u pejzažnom formatu gore desno ispod odabira slojeva. Na tabletima u pejzažnom formatu i na računalu pretraga i filtri ostaju kao i inače pokraj karte.

2. Prilagodi dizajn

Svijetli/tamni način rada

Kliknite na simbol sunca/mjeseca kako biste prebacivali između svijetlog i tamnog dizajna.

Promijeni jezik

Odaberite svoj jezik putem simbola zastava. Dostupno: njemački, engleski, švedski, francuski, španjolski, mađarski, poljski, nizozemski, talijanski, danski, norveški, portugalski, finski, rumunjski, ruski, grčki, turski, ukrajinski, islandski, češki, slovački, srpski, slovenski, hrvatski, bugarski, estonski, latvijski, litavski.

Na manjim zaslonima odabir jezika je izbornik: dodirnite zastavicu sa strelicom i s popisa odaberite željeni jezik.

3. Otkrivanje mjesta

Prikaz popisa

Pod "Sva mjesta" pronalazite sva unesena mjesta i rute kao preglednu galeriju karata.

• Sličica pregleda
• Oznaka kategorije (npr. priroda, restoran, znamenitost)
• Naziv i kratki opis
• Atributi poput "Dopušteni psi", "Pristupačno" itd.

Detaljni prikaz

Kliknite na "Detalji" kako biste vidjeli potpuni opis, sve slike i GPX zapise.

4. Pretraživanje i filtriranje

Tekstualno pretraživanje

Unesite pojam za pretraživanje kako biste pronašli mjesta po nazivu ili opisu.

Filtar kategorija

Filtrirajte po kategorijama:

Filtar atributa

Aktivirajte napredne filtre za specifične zahtjeve:

• Psi dopušteni: Mjesta koja su prilagođena psima
• Pristupačno bez prepreka: Pristupi prilagođeni invalidskim kolicima
• Parkiralište: Dostupne mogućnosti parkiranja
• Besplatno: Bez ulaznine
• Igralište: Igralište u blizini dostupno

5. Korisnički račun

Registracija

Kako biste sami stvarali mjesta, potreban vam je korisnički račun. Kliknite na "Registriraj se".

• Korisničko ime (3-50 znakova)
• Važeća adresa e-pošte
• Sigurna lozinka (najmanje 12 znakova)

Nakon registracije primit ćete e-poštu za potvrdu.

Prijava

Prijavite se svojom adresom e-pošte ili korisničkim imenom i lozinkom.

Zaboravljena lozinka?

Kliknite na "Zaboravljena lozinka?" i unesite svoju adresu e-pošte.

6. Stvori novo mjesto

Korak po korak

1. Odaberite položaj: Kliknite na "+ Novo mjesto" ili desnom tipkom miša kliknite na kartu.
2. Unesite osnovne podatke: Unesite naziv, opis i kategoriju.
3. Odredite koordinate: Povucite oznaku na točan položaj.
4. Postavite atribute: Aktivirajte odgovarajuće atribute (dopušteni psi, pristupačno itd.).
5. Prenesite slike: Prenesite do 10 slika. Prva se slika koristi kao glavna slika.
6. Spremi: Kliknite na "Spremi". Mjesto se objavljuje nakon moderacije.

7. GPX zapisi i rute

Što su GPX zapisi?

GPX je standard za GPS podatke. Planinarske rute ili biciklističke ture mogu se prenijeti kao GPX datoteke.

Prenesi GPX

Pri stvaranju mjesta možete prenijeti GPX datoteke. Ruta se prikazuje na karti.

Prikaži GPX

Rute se automatski prikazuju na karti. Rutu također možete preuzeti.

8. Nacrtaj sloj karte

S određenim tarifama možete crtati vlastite slojeve karte izravno na karti – točke, linije (npr. rute i putove) i površine (npr. područja). Rezultat se sprema kao vlastiti sloj i prikazuje na karti. Ova je funkcija različita i potpuno odvojena od geo-slojeva (rezerviranih za instance).

Kako početi

Postoje dva puta do stranice za crtanje:

1. Na karti: u bočnoj traci kliknite gumb „✏️ Nacrtaj sloj karte“.
2. Na radnoj površini (Dashboard): otvorite pločicu „Moji slojevi karte“ i ondje kliknite na „Nacrtaj sloj karte“.

Alati za crtanje

Odaberite alat gore i zatim kliknite na kartu kako biste postavili točke:

• Točka: pojedinačne oznake (npr. stanice).
• Linija: tijek puta s više točaka (npr. ruta). Za završetak dvaput kliknite.
• Površina: područje (poligon). Vrhove klikajte jedan za drugim, za zatvaranje dvaput kliknite.

Gumbom „Poništi“ uklanjate posljednje nacrtani objekt, gumbom „Izbriši sve“ cijeli crtež. Više objekata možete skupiti u jednom sloju prije spremanja.

Preklopnikom gore desno (OSM / Topo / Minimal / Satelit) birate pozadinsku kartu za crtanje.

Naziv, kategorija i boje

• Naziv sloja: naziv se ujedno prikazuje kao oznaka (Label) na karti.
• Kategorija: slobodno birate – upišite vlastitu kategoriju (npr. „Ribolovna mjesta“), nude se prijedlozi.
• Boja linije i ispune te neprozirnost i širina linije: izmjene su odmah vidljive u pretpregledu na karti.

Vidljivost

Svaki nacrtani sloj je ili privatan ili javan:

• Privatno: samo vi sami vidite sloj na karti – vaša vlastita radna površina.
• Javno: sloj je vidljiv svim posjetiteljima karte. Smijete li objavljivati javno ovisi o tarifi; ako nije uključeno, sloj ostaje privatan.

Spremanje

Nakon „Spremi sloj“ vraćate se na kartu, a vaš nacrtani sloj pojavljuje se kao obojeni sloj (overlay) s oznakom.

Upravljanje, uređivanje, preuzimanje

Pod „Moji slojevi karte“ (na radnoj površini) upravljate svojim nacrtanim slojevima:

• Uredi: promijenite naziv, kategoriju, vidljivost i boje – te naknadno uredite samu geometriju (pomicanje potpornih točaka, ponovno crtanje, brisanje).
• Preuzmi: izvezite sloj kao GeoJSON-datoteku.
• Izbriši: uklonite cijeli nacrtani sloj.

Preuzimanje i izvoz

Svoje nacrtane slojeve možete preuzeti kao datoteku – pojedinačno ili više njih zajedno:

• Pojedinačni sloj: putem „Preuzmi“ kod jednog sloja (na popisu ili u prozoru za uređivanje) dobivate upravo taj sloj kao GeoJSON-datoteku.
• Više slojeva: putem „Preuzmi više“ pri vrhu stranice „Moji slojevi karte“ pakirate više slojeva u jednu jedinu datoteku – bilo sve slojeve zajedno ili samo slojeve jednog tipa geometrije (samo točke, samo linije ili samo površine).

Pri odabiru po tipu sloj se uzima samo ako svi njegovi objekti imaju taj tip. Mješoviti slojevi pojavljuju se samo pod „Svi slojevi“.

Za skupno preuzimanje na raspolaganju su dva formata:

• GeoJSON: potpun, cjelovit format karte – izravno se učitava u GIS-programe (npr. QGIS).
• CSV: tablica s po jednim retkom po objektu (stupci: sloj, tip, geometrija kao WKT te vaša svojstva) – praktično za tablične programe poput Excela.

9. Slike i autorsko pravo

Prava na slike pri prijenosu

Pri prijenosu slika morate potvrditi da posjedujete potrebna prava. Koristite samo vlastite fotografije ili slike za koje imate licenciju za korištenje.

• Učitavajte samo slike koje ste sami izradili ili za koje posjedujete izričitu licencu za korištenje.
• Jamčite da posjedujete sva potrebna prava na učitanom sadržaju.

Provjera slika

Ovisno o odluci administratora, slike na javnim mjestima mogu biti vidljive odmah ili objavljene tek nakon provjere. U oba slučaja ih ipak pregledava moderator. Prigovorene slike se blokiraju.

Slike na isključivo privatnim mjestima vidi samo onaj tko ih je učitao – ne provjeravaju se jer nitko ne bi trebao pregledavati tuđe privatne fotografije. Čim mjesto podijelite ili ga učinite javnim, te se slike ipak podnose moderaciji, uključujući i ranije učitane. Jer od trenutka kada te slike mogu vidjeti drugi, zaštita žrtava ima prednost pred privatnošću.

Prijava slika

Ako otkrijete sliku koja je možda zaštićena autorskim pravom ili krši naše uvjete korištenja, možete je prijaviti putem gumba "Prijavi". Pomno provjeravamo svaku prijavu.

10. Dijeljenje, preporučivanje i prosljeđivanje

Dijelite zanimljiva mjesta s prijateljima i obitelji putem različitih kanala.

Gumb za preporučivanje

U detaljnom prikazu mjesta pronalazite gumb "Preporuči". Kliknite na njega kako biste vidjeli dostupne opcije dijeljenja.

Opcije dijeljenja

• E-pošta: Otvara vaš program za e-poštu s unaprijed ispunjenom poveznicom na mjesto.
• WhatsApp: Podijelite mjesto izravno putem WhatsAppa.
• Telegram: Pošaljite poveznicu putem Telegrama.
• Signal: Dijelite putem sigurnog Signal Messengera.
• Threema: Pošaljite poveznicu putem Threeme.
• Facebook: Podijelite mjesto na Facebooku.
• X (Twitter): Objavite mjesto na X-u.
• Kopiraj poveznicu: Kopira izravnu poveznicu u vaš međuspremnik za ručno umetanje.

Dijeljenje mjesta s prijateljima

Osim vanjskog dijeljenja, mjesta možete dijeliti i izravno s drugim članovima platforme. Za to idite u člansko područje i upotrijebite funkciju prijatelja.

11. Prijava sadržaja

Ako naiđete na problematičan sadržaj, možete ga prijaviti timu za moderaciju. Sve prijave shvaćamo ozbiljno i pomno ih provjeravamo.

Prijava slika

U detaljnom prikazu mjesta možete prijaviti pojedinačne slike:

1. Otvorite detaljni prikaz mjesta
2. Kliknite na simbol zastavice ispod slike
3. Odaberite razlog prijave iz padajućeg izbornika
4. Neobavezno: navedite daljnje detalje o prijavi
5. Kliknite na "Pošalji prijavu"

Razlozi za prijave slika

• Povreda autorskog prava: Slika je upotrijebljena bez dopuštenja autora
• Neprimjeren sadržaj: Slika sadrži uvredljiv, nasilje veličajući ili ilegalan sadržaj
• Neželjena pošta ili oglašavanje: Slika sadrži neželjeno oglašavanje ili neželjenu poštu
• Ostalo: Ostala kršenja uvjeta korištenja

Prijava mjesta

Možete prijaviti i cijela mjesta ako su problematična:

1. Otvorite detaljni prikaz mjesta
2. Kliknite na "Prijavi zlouporabu" (simbol zastavice)
3. Odaberite razlog prijave
4. Opišite problem (neobavezno)
5. Pošaljite prijavu

Razlozi za prijave mjesta

• Neželjena pošta ili oglašavanje: Mjesto služi samo u reklamne svrhe
• Neprimjeren sadržaj: Uvredljiv ili ilegalan sadržaj
• Netočne informacije: Podaci o mjestu netočni su ili obmanjujući
• Povreda autorskog prava: Sadržaj krši autorska prava
• Ostalo: Ostala kršenja

Obrada prijava

Naš tim za moderaciju provjerava sve pristigle prijave. Ovisno o težini kršenja poduzimaju se sljedeće mjere:

• Označivanje kao "U provjeri" tijekom obrade
• Upozorenje autoru kod lakših kršenja
• Uklanjanje sadržaja kod potvrđenih kršenja
• Blokiranje računa kod teških ili ponovljenih kršenja

12. Člansko područje

Na radnoj ploči upravljate svojim mjestima, prijateljima i podijeljenim sadržajima.

Moja područja

Kao član možete stvarati mjesta u tri različite kategorije:

Moji prijatelji

Pod "Moji prijatelji" vidite sve osobe s kojima dijelite mjesta ili koje su mjesta podijelile s vama.

• Pozovite prijatelje e-poštom i pritom odaberite mjesta za dijeljenje
• Gumbom "Podijeli više" podijelite daljnja mjesta s postojećim prijateljima
• Odredite ovlaštenja: "Pregled" ili "Uređivanje"

13. Instaliraj aplikaciju

GeoAtrium se može instalirati poput aplikacije – izravno iz preglednika, bez trgovine aplikacija. Na pametnom telefonu, tabletu i računalu. Nakon toga kartu otvarate putem vlastite ikone u cijelom zaslonu, a već posjećene karte i mjesta funkcioniraju i bez internetske veze.

Prednosti aplikacije

• Vlastita ikona na početnom zaslonu – jedan dodir i karta je tu.
• Cijeli zaslon bez trake preglednika, poput prave aplikacije.
• Upotrebljivo izvan mreže: već posjećene karte i mjesta funkcioniraju i bez interneta.
• Uvijek ažurno – nisu potrebna ažuriranja iz trgovine.

Ovako instalirate aplikaciju

• Android (Chrome): otvorite izbornik preglednika i odaberite „Instaliraj aplikaciju“ odnosno „Dodaj na početni zaslon“ – ili dodirnite obavijest za instalaciju koja se sama pojavljuje.
• iPhone/iPad (Safari): dodirnite dolje „Podijeli“, a zatim „Na početni zaslon“.
• Računalo (Chrome/Edge): kliknite na ikonu za instalaciju u adresnoj traci ili u izborniku na „Instaliraj“ – GeoAtrium se nakon toga otvara kao zaseban prozor.

14. Upiti (pitanja, prijedlozi, kritike)

Pitanja, prijedlozi, kritike i prijave pogrešaka slijevaju se na jedno mjesto. Svaki upit dobiva broj, tijek i zaduženu osobu – tako se ništa ne gubi i nitko ne obrađuje isto dvaput.

Ovako nas kontaktirate

Postoje tri načina – svi završavaju u istom sustavu:

• Gumb za povratne informacije: Dolje desno na svakoj stranici (kada ste prijavljeni). Odaberite o čemu se radi – prijedlog, kritika, pogreška ili pitanje – i pišite. Stranica na kojoj se trenutačno nalazite automatski se prilaže; to nam pomaže da reproduciramo pogrešku.
• Kontaktni obrazac: Putem stavke izbornika „Kontakt“ – i bez računa. Dobivate potvrdu o zaprimanju s brojem vašeg upita.
• E-pošta: Pišite izravno na support@geo-image.eu. Vaša se e-pošta automatski bilježi kao upit.

Kako dobivate naš odgovor

Odgovor stiže e-poštom. Jednostavno na njega odgovorite – vaš odgovor automatski dolazi u istom upitu, ne morate ništa posebno paziti. Ako ste prijavljeni, cijeli tijek osim toga vidite pod „Moj račun → Moji upiti“ i ondje možete izravno odgovoriti.

15. Kontakt i podrška

Za pitanja, probleme ili prijedloge na raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti kontakta:

Kazalo pojmova