Podręcznik GeoAtrium

1. Interaktywna mapa

Nawigacja po mapie

• Powiększanie: Użyj kółka myszy albo przycisków +/-. Na urządzeniach dotykowych: gest dwoma palcami.
• Przesuwanie: Kliknij i przeciągnij myszą. Na urządzeniach dotykowych: przesuń jednym palcem.
• Moja pozycja: Kliknij "Moja pozycja", aby przejść do swojej aktualnej lokalizacji (wymaga zgody na lokalizację).

Typy map

Wybieraj między różnymi widokami mapy:

• OSM: Wektorowa mapa OpenStreetMap z naszego własnego serwera map (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Mapa topograficzna z poziomicami i cieniowaniem terenu (własny serwer map, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Jasna, stonowana mapa wektorowa (własny serwer map, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Zdjęcia lotnicze i satelitarne

Znaczniki POI

Miejsca są pokazywane jako okrągłe znaczniki:

• Znaczniki ze zdjęciem: pokazują główne zdjęcie miejsca
• Czerwone kółka z liczbami: kilka miejsc zgrupowanych – kliknij, aby przybliżyć
• Kliknij znacznik, aby otworzyć okienko ze szczegółami
• Kilka miejsc w tym samym punkcie jest od 14. poziomu powiększenia pokazywanych obok siebie

Menu prawego przycisku myszy

Klikając mapę prawym przyciskiem myszy, możesz skopiować współrzędne albo utworzyć nowe miejsce.

Mapa na smartfonie

Na małych ekranach mapa zajmuje większość powierzchni. Wyszukiwarka, filtry i lista wyników nie są tam widoczne na stałe, lecz kryją się za przyciskiem:

• Dotknij „Szukaj i filtruj” (z liczbą znalezionych miejsc), aby otworzyć wyszukiwarkę, filtry kategorii i listę miejsc w oknie. Dotknięcie wyniku zamyka okno i przelatuje do miejsca.
• W pionie przycisk pojawia się na dole pośrodku nad „Moja pozycja”; w poziomie u góry po prawej pod przełącznikiem warstw. Na tabletach w poziomie i na komputerze wyszukiwarka oraz filtry pozostają obok mapy jak zwykle.

2. Dostosowanie wyglądu

Tryb jasny/ciemny

Kliknij symbol słońca/księżyca, aby przełączać się między jasnym a ciemnym wyglądem.

Zmiana języka

Wybierz swój język za pomocą ikon flag. Dostępne: niemiecki, angielski, szwedzki, francuski, hiszpański, węgierski, polski, niderlandzki, włoski, duński, norweski, portugalski, fiński, rumuński, rosyjski, grecki, turecki, ukraiński, islandzki, czeski, słowacki, serbski, słoweński, chorwacki, bułgarski, estoński, łotewski, litewski.

Na mniejszych ekranach wybór języka to menu: dotknij flagi ze strzałką i wybierz język z listy.

3. Odkrywanie miejsc

Widok listy

W sekcji "Wszystkie miejsca" znajdziesz wszystkie wpisane miejsca i trasy jako przejrzystą galerię kart.

• Zdjęcie podglądowe
• Plakietka kategorii (np. przyroda, restauracja, atrakcja)
• Nazwa i krótki opis
• Atrybuty takie jak "Psy dozwolone", "Bez barier" itd.

Widok szczegółów

Kliknij "Szczegóły", aby zobaczyć pełny opis, wszystkie zdjęcia i ślady GPX.

4. Wyszukiwanie i filtrowanie

Wyszukiwanie tekstowe

Wpisz szukane hasło, aby znaleźć miejsca według nazwy lub opisu.

Filtr kategorii

Filtruj według kategorii:

Filtry atrybutów

Włącz filtry zaawansowane dla szczególnych wymagań:

• Psy dozwolone: Miejsca przyjazne psom
• Bez barier: Dostęp dla wózków inwalidzkich
• Parking: Dostępne miejsca parkingowe
• Bezpłatne: Bez opłaty za wstęp
• Plac zabaw: W pobliżu znajduje się plac zabaw

5. Konto użytkownika

Rejestracja

Aby samodzielnie tworzyć miejsca, potrzebujesz konta użytkownika. Kliknij "Zarejestruj się".

• Nazwa użytkownika (3-50 znaków)
• Prawidłowy adres e-mail
• Bezpieczne hasło (min. 12 znaków)

Po rejestracji otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem.

Logowanie

Zaloguj się adresem e-mail lub nazwą użytkownika i hasłem.

Nie pamiętasz hasła?

Kliknij "Nie pamiętasz hasła?" i podaj swój adres e-mail.

6. Utwórz nowe miejsce

Krok po kroku

1. Wybierz pozycję: Kliknij "+ Nowe miejsce" albo kliknij mapę prawym przyciskiem myszy.
2. Wprowadź dane podstawowe: Podaj nazwę, opis i kategorię.
3. Ustal współrzędne: Przeciągnij znacznik na dokładną pozycję.
4. Ustaw atrybuty: Zaznacz pasujące atrybuty (psy dozwolone, bez barier itd.).
5. Prześlij zdjęcia: Prześlij do 10 zdjęć. Pierwsze zdjęcie będzie zdjęciem głównym.
6. Zapisz: Kliknij "Zapisz". Miejsce zostanie udostępnione po moderacji.

7. Ślady GPX i trasy

Czym są ślady GPX?

GPX to standard danych GPS. Szlaki piesze i trasy rowerowe można przesyłać jako pliki GPX.

Przesyłanie GPX

Podczas tworzenia miejsca możesz przesyłać pliki GPX. Trasa zostanie pokazana na mapie.

Wyświetlanie GPX

Trasy są automatycznie pokazywane na mapie. Możesz też pobrać trasę.

8. Rysowanie warstw mapy

W niektórych planach możesz rysować własne warstwy bezpośrednio na mapie – punkty, linie (np. trasy i szlaki) oraz obszary (np. strefy). Wynik jest zapisywany jako własna warstwa i wyświetlany na mapie. Ta funkcja różni się od warstw geo (zarezerwowanych dla instancji) i jest od nich całkowicie oddzielona.

Jak zacząć

Do strony rysowania prowadzą dwie drogi:

1. Na mapie: kliknij przycisk „✏️ Rysuj warstwę mapy” na pasku bocznym.
2. W panelu: otwórz kafelek „Moje warstwy mapy” i kliknij tam „Rysuj warstwę mapy”.

Narzędzia rysowania

Wybierz narzędzie u góry, a następnie klikaj na mapie, aby umieszczać punkty:

• Punkt: pojedyncze oznaczenia (np. stacje).
• Linia: przebieg z wieloma punktami (np. trasa). Aby zakończyć, kliknij dwukrotnie.
• Obszar: teren (poligon). Klikaj kolejno narożniki, aby zamknąć, kliknij dwukrotnie.

„Cofnij” usuwa ostatnio narysowany obiekt, „Wyczyść wszystko” usuwa cały rysunek. Przed zapisaniem możesz zebrać kilka obiektów w jednej warstwie.

Za pomocą przełącznika w prawym górnym rogu (OSM / Topo / Minimal / Satelita) wybierasz mapę tła podczas rysowania.

Nazwa, kategoria i kolory

• Nazwa warstwy: nazwa jest też wyświetlana jako etykieta na mapie.
• Kategoria: dowolna – wpisz własną kategorię (np. „łowiska”), podpowiedzi są dostępne.
• Kolor linii i wypełnienia oraz krycie i szerokość linii: zmiany widać natychmiast w podglądzie na mapie.

Widoczność

Każda narysowana warstwa jest prywatna albo publiczna:

• Prywatna: tylko Ty widzisz warstwę na mapie – Twój obszar roboczy.
• Publiczna: warstwa jest widoczna dla wszystkich odwiedzających mapę. To, czy możesz publikować publicznie, zależy od planu; jeśli nie jest zawarte, warstwa pozostaje prywatna.

Zapisywanie

Po „Zapisz warstwę” wracasz na mapę, a narysowana warstwa pojawia się jako kolorowa nakładka z etykietą.

Zarządzanie, edycja, pobieranie

W „Moje warstwy mapy” (w panelu) zarządzasz narysowanymi warstwami:

• Edycja: zmiana nazwy, kategorii, widoczności i kolorów – oraz edycja samej geometrii (przesuwanie punktów, dorysowywanie, usuwanie).
• Pobieranie: eksport warstwy jako plik GeoJSON.
• Usuwanie: usunięcie całej narysowanej warstwy.

Pobieranie i eksport

Narysowane warstwy możesz pobrać jako plik – pojedynczo lub kilka razem:

• Pojedyncza warstwa: „Pobierz” przy warstwie (na liście lub w oknie edycji) daje dokładnie tę warstwę jako plik GeoJSON.
• Kilka warstw: „Pobierz kilka” u góry strony „Moje warstwy mapy” pakuje kilka warstw do jednego pliku – albo wszystkie warstwy razem, albo tylko warstwy jednego typu geometrii (tylko warstwy punktowe, liniowe lub obszarowe).

Przy wyborze według typu warstwa jest brana pod uwagę tylko wtedy, gdy wszystkie jej obiekty mają ten typ. Warstwy mieszane pojawiają się jedynie w „Wszystkie warstwy”.

Pobieranie zbiorcze oferuje dwa formaty:

• GeoJSON: pełny, bezstratny format map – można go wczytać bezpośrednio do programów GIS (np. QGIS).
• CSV: tabela z jednym wierszem na obiekt (kolumny: warstwa, typ, geometria jako WKT oraz Twoje właściwości) – wygodna dla arkuszy kalkulacyjnych, takich jak Excel.

9. Zdjęcia i prawa autorskie

Prawa do zdjęć przy przesyłaniu

Przesyłając zdjęcia, musisz potwierdzić, że posiadasz wymagane prawa. Używaj tylko własnych zdjęć albo takich, na które masz licencję.

• Przesyłaj tylko zdjęcia wykonane samodzielnie albo takie, na które masz wyraźną licencję.
• Gwarantujesz, że posiadasz wszystkie wymagane prawa do przesłanych treści.

Kontrola zdjęć

W zależności od decyzji administratora zdjęcia w miejscach publicznych mogą być widoczne od razu lub udostępniane dopiero po sprawdzeniu. W obu przypadkach są jednak weryfikowane przez moderatora. Zakwestionowane zdjęcia są blokowane.

Zdjęcia w miejscach ściśle prywatnych widzi tylko ta osoba, która je przesłała – nie są sprawdzane, ponieważ nikt nie powinien musieć przeglądać cudzych prywatnych fotografii. Gdy jednak udostępnisz miejsce lub uczynisz je publicznym, zdjęcia te trafiają do moderacji, również te przesłane wcześniej. Od chwili bowiem, gdy inni mogą zobaczyć te zdjęcia, ochrona ofiar ma pierwszeństwo przed prywatnością.

Zgłaszanie zdjęć

Jeśli zauważysz zdjęcie, które może być chronione prawem autorskim lub narusza nasze warunki korzystania, możesz je zgłosić przyciskiem "Zgłoś". Każde zgłoszenie sprawdzamy starannie.

10. Udostępnianie i polecanie

Dziel się ciekawymi miejscami z rodziną i znajomymi różnymi kanałami.

Przycisk polecania

W widoku szczegółów miejsca znajdziesz przycisk "Poleć". Kliknij go, aby zobaczyć dostępne opcje udostępniania.

Opcje udostępniania

• E-mail: Otwiera Twój program pocztowy z wstępnie wypełnionym linkiem do miejsca.
• WhatsApp: Udostępnij miejsce bezpośrednio przez WhatsAppa.
• Telegram: Wyślij link przez Telegram.
• Signal: Udostępniaj przez bezpieczny komunikator Signal.
• Threema: Wyślij link przez Threemę.
• Facebook: Udostępnij miejsce na Facebooku.
• X (Twitter): Opublikuj miejsce na X.
• Kopiuj link: Kopiuje bezpośredni link do schowka, do ręcznego wklejenia.

Udostępnianie miejsc znajomym

Oprócz udostępniania na zewnątrz możesz też udostępniać miejsca bezpośrednio innym członkom platformy. Przejdź do strefy członkowskiej i skorzystaj z funkcji znajomych.

11. Zgłaszanie treści

Jeśli natrafisz na problematyczne treści, możesz je zgłosić zespołowi moderacji. Traktujemy wszystkie zgłoszenia poważnie i sprawdzamy je starannie.

Zgłaszanie zdjęć

W widoku szczegółów miejsca możesz zgłaszać pojedyncze zdjęcia:

1. Otwórz widok szczegółów miejsca
2. Kliknij symbol flagi pod zdjęciem
3. Wybierz powód zgłoszenia z listy rozwijanej
4. Opcjonalnie: podaj dodatkowe szczegóły zgłoszenia
5. Kliknij "Wyślij zgłoszenie"

Powody zgłoszeń zdjęć

• Naruszenie praw autorskich: Zdjęcie zostało użyte bez zgody autora
• Nieodpowiednia treść: Zdjęcie zawiera obraźliwe, gloryfikujące przemoc lub nielegalne treści
• Spam lub reklama: Zdjęcie zawiera niechcianą reklamę lub spam
• Inne: Inne naruszenia warunków korzystania

Zgłaszanie miejsc

Możesz też zgłaszać całe miejsca, jeśli są problematyczne:

1. Otwórz widok szczegółów miejsca
2. Kliknij "Zgłoś nadużycie" (symbol flagi)
3. Wybierz powód zgłoszenia
4. Opisz problem (opcjonalnie)
5. Wyślij zgłoszenie

Powody zgłoszeń miejsc

• Spam lub reklama: Miejsce służy wyłącznie celom reklamowym
• Nieodpowiednia treść: Obraźliwe lub nielegalne treści
• Błędne informacje: Dane miejsca są błędne lub wprowadzają w błąd
• Naruszenie praw autorskich: Treść narusza prawa autorskie
• Inne: Inne naruszenia

Rozpatrywanie zgłoszeń

Nasz zespół moderacji sprawdza wszystkie przychodzące zgłoszenia. W zależności od wagi naruszenia podejmowane są następujące działania:

• Oznaczenie jako "W trakcie sprawdzania" podczas obsługi
• Upomnienie twórcy przy lekkich naruszeniach
• Usunięcie treści przy potwierdzonych naruszeniach
• Zawieszenie konta przy poważnych lub powtarzających się naruszeniach

12. Strefa członkowska

Na pulpicie zarządzasz swoimi miejscami, znajomymi i udostępnionymi treściami.

Moje obszary

Jako członek możesz tworzyć miejsca w trzech różnych kategoriach:

Moi znajomi

W sekcji "Moi znajomi" widzisz wszystkie osoby, którym udostępniasz miejsca albo które udostępniły miejsca Tobie.

• Zapraszaj znajomych e-mailem i wybieraj przy tym miejsca do udostępnienia
• Przyciskiem "Udostępnij więcej" udostępniaj kolejne miejsca istniejącym znajomym
• Ustalaj uprawnienia: "Podgląd" albo "Edycja"

13. Instalacja aplikacji

GeoAtrium można zainstalować jak aplikację – bezpośrednio z przeglądarki, bez sklepu z aplikacjami. Na smartfonie, tablecie i komputerze. Potem otwierasz mapę własną ikoną na pełnym ekranie, a odwiedzone już mapy i miejsca działają także bez połączenia z internetem.

Zalety aplikacji

• Własna ikona na ekranie startowym – jedno dotknięcie i mapa jest gotowa.
• Pełny ekran bez paska przeglądarki, jak prawdziwa aplikacja.
• Działa offline: odwiedzone już mapy i miejsca działają także bez internetu.
• Zawsze aktualna – bez aktualizacji ze sklepu.

Tak zainstalujesz aplikację

• Android (Chrome): otwórz menu przeglądarki i wybierz „Zainstaluj aplikację” lub „Dodaj do ekranu startowego” – albo dotknij podpowiedzi instalacji, która pojawia się sama.
• iPhone/iPad (Safari): dotknij na dole „Udostępnij”, a następnie „Do ekranu początkowego”.
• Komputer (Chrome/Edge): kliknij ikonę instalacji w pasku adresu albo w menu „Zainstaluj” – GeoAtrium otworzy się potem w osobnym oknie.

14. Sprawy (pytania, sugestie, uwagi)

Pytania, sugestie, uwagi i zgłoszenia błędów spływają w jedno miejsce. Każda sprawa dostaje numer, przebieg i osobę odpowiedzialną – nic nie ginie i nikt nie obsługuje tego samego podwójnie.

Jak się z nami skontaktować

Są trzy drogi – wszystkie trafiają do tego samego systemu:

• Przycisk opinii: Na dole po prawej na każdej stronie (gdy jesteś zalogowany/-a). Wybierz, czego dotyczy sprawa – sugestia, uwaga, błąd czy pytanie – i pisz. Strona, na której właśnie jesteś, zostanie automatycznie dołączona; to pomaga nam odtworzyć błąd.
• Formularz kontaktowy: Przez pozycję menu „Kontakt” – także bez konta. Otrzymasz potwierdzenie wpływu z numerem swojej sprawy.
• E-mail: Napisz bezpośrednio na support@geo-image.eu. Twoja wiadomość zostanie automatycznie zarejestrowana jako sprawa.

Jak otrzymasz naszą odpowiedź

Odpowiedź przyjdzie e-mailem. Po prostu na nią odpowiedz – Twoja odpowiedź trafi automatycznie do tej samej sprawy, nie musisz o nic dbać. Jeśli jesteś zalogowany/-a, cały przebieg zobaczysz też w „Moje konto → Moje sprawy” i możesz tam od razu odpisać.

15. Kontakt i pomoc

W razie pytań, problemów lub sugestii dostępne są następujące możliwości kontaktu:

Indeks haseł